And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
[King James Version]
Moses ascends from the Moab valley to Mount Nebo in the direction facing Jericho. There Yahweh reveals all the land, from Gilead to Dan; then all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, and now all the land of Judah to the Western Sea; then the Negev, past the oasis of palms that is Jericho, and out through the valley to Zoar.
"This is the land I vowed to Abram, Isaac, and Jacob," Yahweh said to him. " 'To your seed I will give it,' were my words. It is revealed to your eyes, though your body cannot follow."
Moses, servant of Yahweh, died there, in Moab's land, following Yahweh's word.
Now he buries him there, in the clay of Moab's land, in a gorge facing Beth-peor: no man has ever seen his grave, to this day.
[David Rosenberg's translation]